Southwest Branch Closing for Maintenance
Southwest Branch will be closed on Monday, March 25 and Tuesday, March 26 for replacement of the HVAC unit. The book drop will remain open and we plan to resume normal operating hours on Wednesday, March 27.

Presidential Preference Primary Election Early Voting at Select Library Locations
Ten OCLS Branch locations will host early voting for the 2024 Early Voting Primary Election from Monday, March 4 to Sunday, March 17 (10 a.m. – 6 p.m.): Alafaya, Chickasaw, Fairview Shores, Hiawassee, South Creek, Southeast, Southwest, Washington Park, West Oaks, and Winter Garden. Learn more about early voting at select library locations >

My Library

Add To My Lists
Add To Cart
MARC Display
Return To Search Results
View Cart
Empty Cart
     
Limit search to available items
Title The Street-Wise Spanish Survival Guide: A Dictionary of Over 3,000 Slang Expressions, Proverbs, Idioms, and Other Tricky English and Spanish Words and Phrases Translated and Explained / Eleanor Hamer.
Author Hamer, Eleanor.
Publication Info. [Place of publication not identified] : Skyhorse Publishing, Inc., 2008.
©2008
Book Cover
Copies/Volumes
Location Call No. Status
 Internet    Check Online
Description 1 online resource
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
Access Access limited to subscribing institutions.
Summary If you were dropped into the middle of Managua, Mexico City, or Miami, would you know how to tell someone in Spanish not to "mess with" you (meterse con)? Or how to say that you are "too hung-over to work" (hacer San Lunes)? Would you know whom to bribe? In The Street-Wise Spanish Survival Guide, the reader who is already familiar with Spanish will discover the banter and metaphor (both polite and rude) that enrich the spoken language as it is really used, hints on avoiding embarrassing mistakes in grammar, and a list of dreaded false cognates. Full of advice on pronunciation and tips on customs and manners, and keyed with time-saving symbols, this is the best guide available to understanding and appreciating Spanish as it is spoken in Latin America and the United States.
System Details System requirements: Adobe Digital editions.
Note Print version record.
Subject FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish.
Spanish language -- Dictionaries -- English.
Spanish language -- Slang -- Glossaries, vocabularies, etc.
Spanish language -- Idioms -- Glossaries, vocabularies, etc.
Genre Electronic books.
Added Author Díez de Urdanivia, Fernando.
Freading.
Related To Print version: Hamer, Eleanor. Street-wise Spanish survival guide. New York : Skyhorse Pub., 2008. 9781602392502 (DLC) 2008013023
ISBN 9781602392502 (e-pub)
Standard No. 9781602392502