| Description |
1 volume (unpaged) : chiefly illustrations (colour) ; 16 cm. |
|
text rdacontent |
|
still image rdacontent |
|
unmediated rdamedia |
|
volume rdacarrier |
| Series |
My friend, mi amigo
|
| Note |
Board book. |
|
Text in English and Spanish. |
| Summary |
"Hi! ¡Hola! A friendship story in English and Spanish! ¡Un cuento de amistad en ingl?s y espa?ol! Hi. / Hola. My name is Joe. / Mi nombre es Jos?. Let's paint. / Pintemos. Two boys, an English speaker and a Spanish speaker, meet at school. They paint together and learn about colors. In the end, they declare, "Let's be friends. / Seamos amigos. Rene Colato Lainez, a teacher in a bilingual kindergarten classroom, has crafted an ingenious story that authentically and naturally uses conversation to introduce children to English and Spanish. The fun friendship story engages children, while simple words, short sentences, and a glossary reinforce learning. Nomar Perez, illustrator of best-selling children's books as well as greeting cards, has a bright, bold, colorful, kid-pleasing style that invites readers to befriend the characters in this book. Perfect for preschoolers, kindergarteners, and first and second graders who are learning to speak or read English and Spanish. A delightful reading experience for bilingual families."--Publisher. |
|
"¡Hola! Hi! ¡Una historia de amistad en ingl?s y espa?ol! A friendship story in English and Spanish! Hola. / Hi. Mi nombre es Joe. / My name is Joe. Pintemos. / Let's paint. Dos ni?os, un hablante de ingl?s y otro de habla hispana, se conocen en la escuela. Pintan juntos y aprenden sobre los colores. Al final, declaran: "Seamos amigos. / Let's be friends. Rene Colato Lainez, un maestro en un sal?n de clases biling?e de jard?n de infantes, ha elaborado una historia ingeniosa que usa la conversaci?n de manera aut?ntica y natural para presentar a los ni?os el ingl?s y el espa?ol. La amistad divertida La historia atrae a los ni?os, mientras que las palabras simples, las oraciones cortas y un glosario refuerzan el aprendizaje. Nomar P?rez, ilustradora de los libros infantiles m?s vendidos y de tarjetas de felicitaci?n, tiene un estilo brillante, audaz, colorido y agradable para los ni?os que invita a los lectores a entablar amistad. los personajes de este libro. Perfecto para ni?os en edad preescolar, jard?n de infantes y estudiantes de primer y segundo grado que est?n aprendiendo a hablar o leer en ingl?s y espa?ol. Una experiencia de lectura encantadora para familias biling?es."--Publisher. |
| Subject |
Friendship -- Pictorial works -- Juvenile fiction.
|
|
Friendship -- Fiction.
|
| Genre |
Board books.
|
|
Fiction.
|
|
Illustrated works.
|
| Added Author |
Perez, Nomar, 1975- artist.
|
| Added Title |
Seamos amigos |
| ISBN |
9780823453115 hardback : $8.99 |
|
0823453111 hardback |
|
